Une lettre de Bucovine (Ukraine) de 1862

histoirepostale.net vient de publier une lettre de 1862 de Czernowitz / Chernivtsi / Чернівці / טשערנאוויץ en Bucovine à Lemberg / Lviv / Львів / לעמבערג en Galicie.
Czernovitz et Lemberg, respectivement capitales de la Bucovine et de la Galicie, étaient situées aux marches orientales de l'empire des Habsbourg. Elles sont désormais en Ukraine.
Plus de détails et bien d'autres découvertes sur histoirepostale.net.
* histoirepostale.net l'Europe de la Poste vers 1860 et ses anciennes cartes géographiques.

Avec le soutien de :
* Brèves de couloir, bêtisier du langage des entreprises, des brèves de comptoir du business !
* La Ferme de Lili : chambre d'hôte et gîte rural de charme à Artaix près de Roanne (71 Saône et Loire - Sud Bourgogne - France)

Généalogie : recherche Chopick désespérément ...

MISE A JOUR MAI 2009 : le mystère généalogique est résolu !
Ces ancêtres Choppick / Schobig ne viennent pas de Galicie mais d'Alsace !
Plus de détails sur les nouvelles pages de généalogie ou à la chronique de ce blog qui annonce leur création.

Un de mes ancêtres s'appelait Chopick / Chopik / Schopick / Schopik / Чопик.
Cet ancêtre a émigré à Paris, probablement en provenance de Galicie, entre 1830 et 1840.
La Galicie / Galizien / Halychyna était alors la province la plus orientale de l'empire autrichien des Habsbourg qui est désormais partagée entre la Pologne, la Slovaquie et l'Ukraine.
Sa capitale était Lemberg / Leopol / Lviv / Lvov / Lwow / Львів désormais en Ukraine. Quelques indices ténus laissent penser que cet ancêtre aurait pu venir de cette ville ou de ses environs.

Je recherche des informations sur le lieu d'origine de mon ancêtre Chopick / Chopik / Schopick / Schopik / Чопик (ou tout autre orthographe approchante puisque ce nom a fini par être francisé en Chopique ou Schopique).
Merci d'avance de laisser un commentaire sur ce blog ou d'envoyer un mail à didier @ kelibia.fr

Une lettre de Lemberg - Lviv - Lvov (Galicie) de 1855

histoirepostale.net vient de publier une lettre de Lemberg / Lviv / Lvov à Wien / Vienne de 1855.
Lemberg, désormais Lviv en Ukraine après avoir été Lvov en Pologne, était la capitale de la Galicie, province la plus orientale du tentaculaire empire des Habsbourg.
Plus de détails et bien d'autres découvertes sur histoirepostale.net.* histoirepostale.net l'Europe et ses Postes vers 1860 (avec son index d'anciennes cartes géographiques et maintenant aussi ses images géocodées sur Flickr).

Avec le soutien de :
* Brèves de couloir, petit bêtisier du jargon des entreprises, des brèves de comptoir de bureau !
* La Ferme de Lili : chambre d'hôte et gîte rural de charme à Artaix près de Roanne (71 Saône et Loire - Sud Bourgogne)

Connaissez vous les geotags ???

histoirepostale.net vient de commencer à insérer des étiquettes géographiques (en anglais geotags) sur ses pages.
Le chapitre consacré à la Galicie en est le prototype.

Un geotag est un code spécial, interpétable par des programmes, mais invisible pour le lecteur d'une page web. Le geotag permet, par exemple, à un logiciel de repérer une localité citée sur une page sur une carte interactive.
Ainsi pour profiter des geotags, histoirepostale.net recommande notamment Operator, supplément au navigateur Firefox, qui affiche très facilement une localité "étiquetée" par un geotag dans Google Earth ou dans Google Maps.

Plus d'explications sur l'index des cartes géographiques d'histoirepostale.net.

* histoirepostale.net l'Europe et ses Postes vers 1860 (avec ses multiples reproductions de vieilles cartes géographiques et maintenant aussi ses images géocodées sur Flickr).
* Brèves de couloir, petit bêtisier du jargon des entreprises, des brèves de comptoir de bureau !

Une lettre de Galicie de 1852

histoirepostale.net vient de publier une lettre partie en 1852 de Brody in Galliz / Brod actuellement en Ukraine pour rejoindre la Haute Autriche.
Au XIXème siècle, la région actuellement constituée par le sud de la Pologne, le nord de la Slovaquie et l'ouest de l'Ukraine s'appelait la Galicie et appartenait à l'empire d'Autriche dont elle était une espèce de "Far East".
La Galicie était une province très cosmopolite où de nombreuses nationalités cohabitaient.
Ainsi Brody in Galliz était le prototype du "shtetl", c'est à dire de la petite ville d'Europe centrale avec une forte population juive. Inutile de préciser que les vicissitudes des nationalismes et de l'histoire ont fait voler en éclat ce peuplement bigarré.
Plus de détails et bien d'autres découvertes sur histoirepostale.net et ses très nombreuses vieilles cartes géographiques.

Je recherche des informations sur le lieu d'origine d'un de mes ancêtres originaire de Galicie arrivé à Paris un peu avant 1840 qui se nommait Chopick / Chopik / Schopick / Schopik / Чопик (ou tout autre orthographe approchante puisque ce nom a fini par être francisé en Chopique).
Merci d'avance de laisser un commentaire sur ce blog ou d'envoyer un mail à didier @ kelibia.fr