Une photo du Brésil par jour (postface - mars 2009)

Je viens d'effectuer un nouveau séjour d'une semaine au Brésil dans la région de Campinas (état de Sao Paulo).
Malheureusement, mon emploi du temps professionnel ainsi que le passage à l'heure d'hiver ne m'ont pas permis de poursuivre la série "une photo du Brésil par jour".

Aussi, en guise de postface, je vous propose cette fois quelques clichés textuels :

- Autrans n'est pas une station de ski du Dauphiné mais une auto-école …

- Près des caisses de chaque magasin, des affiches indiquent le téléphone et l'adresse de PROCON. Renseignement pris, il s'agit de l'organisme de défense des consommateurs.

- Le 21 avril est un jour férié. Les Brésiliens commémorent Tiradentes, littéralement l'arracheur de dents, héros malheureux de la cause nationale. Est-ce pour cela qu'on trouve autant de cliniques dentaires au Brésil ?

- Aromas do Cambui n'est pas une fragrance bizarre pour apprentis garagistes mais une parfumerie très chic dans un quartier huppé de Campinas. Quand au raspador de tacos, il ne rénove pas votre vieille voiture mais votre parquet …

- Enfin à Campinas, de superbes jeunes femmes se promènent avec des sacs marqués en gros "DIDI". Ma modestie naturelle m'a poussé à croire que c'était en mon honneur …

Pour conclure, comme en décembre 2007, en suivant Bernard Lavilliers dans une de ses chansons sur le Brésil : "il y avait des cocotiers, des plages ; mais je les ai pas vus !".

Tous mes remerciements à mon camarade et ami G. B. qui m'a fait découvrir son pays d'adoption.

De Bergamo à Grenoble - chapitre 5

Samedi 16 février 2008, 412 km en voiture entre Bergamo / Bergame (Lombardie - Italie) et Grenoble (Isère - France).
Chapitre 5 : Sesto S. G.

Durant mes premiers voyages autoroutiers en Lombardie, j'ai longtemps cru que "Sesto S. G. " était une abbréviation milanaise équivalente sur les panneaux lumineux au célèbre "code a tratti" qui signifie bouchon.
En fait, Sesto S. G. signifie Sesto San Giovanni, ville de la banlieue de Milan / Milano où la "tangenziale" (traduction pour les grenoblois : la rocade) est particulièrement chargée.
Fort heureusement, samedi dernier "Sesto S. G." n'était pas à la hauteur de sa lumineuse réputation.
Pour la petite histoire, Sesto San Giovanni est jumelée avec Saint Denis près de Paris et avec Campinas au Brésil.

L'intégrale des photos est accessible en diaporama en cliquant ici
Attention, toutefois, il y a vraiment beaucoup de photos aussi ADSL et PC solide sont indispensables !

Facétie photographique réalisée avec le concours de :
- histoirepostale.net l'Europe et sa poste vers 1860 (avec son chapitre sur le Risorgimento et sa très grande liste de cartes géographiques anciennes)
- Brèves de couloir, petit bêtisier du langage d'entreprise, les brèves de comptoir de l'entreprise
- la ferme de Lili, gîte et chambres d'hôtes près de Roanne (Saône et Loire)

Une photo du Brésil par jour (20 décembre 2007)

L'enfer du Sud ...
Les pavés sont typiques du quartier de Cambui à Campinas. Quand il pleut, une petite connotation Paris-Roubaix règne sur la ville. Ce reportage exclusif est parrainé par :
- Brèves de couloir, petit bêtisier du langage d'entreprise, les brèves de comptoir de l'entreprise
- la ferme de Lili, gîte et chambres d'hôtes près de Roanne (Loire)
- histoirepostale.net l'Europe et sa poste vers 1860 (avec une impressionnante liste de vieilles cartes géographiques)

Une photo du Brésil par jour (17 décembre 2007)

Certains grenoblois croient avoir fait ou poursuivre des études très originales ...



Ce reportage photographique de plus en plus remarquable est parrainé par :
- Brèves de couloir, petit bêtisier du langage d'entreprise, les brèves de comptoir de l'entreprise
- histoirepostale.net l'Europe et sa poste vers 1860 (avec une impressionnante liste de vieilles cartes géographiques)
- la ferme de Lili, gîte et chambres d'hôtes près de Roanne (Loire)

Une photo du Brésil par jour (16 décembre 2007 - seconde édition)

Les (rares) supporters de Lyon ou de Marseille à ne pas maîtriser la belle langue portugaise pourraient croire que cette publicité pour un magasin de tapis du quartier de Cambui à Campinas est une moquerie sur l'orientation sexuelle des joueurs de l'équipe de football parisienne (comme si sa position délicate dans le championnat de France ne suffisait pas !).

Ce reportage photographique de plus en plus exceptionnel est sponsorisé par :
- Brèves de couloir, petit bêtisier du langage d'entreprise, les brèves de comptoir de l'entreprise
- histoirepostale.net l'Europe et sa poste vers 1860 (avec une impressionnante liste de vieilles cartes géographiques)
- la ferme de Lili, gîte et chambres d'hôtes près de Roanne (Loire)

Une photo du Brésil par jour (16 décembre 2007)

Il est toujours plaisant, loin de la mère patrie, de constater que la culture et l'histoire de France s'exportent très bien. Ainsi sur ce marché artisanal de Campinas, on peut trouver le Roi Soleil en bonne compagnie ...

Ce reportage photographique de plus en plus exceptionnel est sponsorisé par :
- Brèves de couloir, petit bêtisier du langage d'entreprise, les brèves de comptoir de l'entreprise
- histoirepostale.net l'Europe et sa poste vers 1860 (avec une impressionnante liste de vieilles cartes géographiques)
- la ferme de Lili, gîte et chambres d'hôtes près de Roanne (Loire)

Deux vidéos du Brésil pour le week end

Ce soir à Campinas le Colégio Progresso de Metrocamp offrait un concert en plein air et un feu d'artifice pour Noël ...
Voici leur version de Jingle Bell / Vive le vent d'hiver avec un choeur d'enfants habillés en pères Noël.


Quelques minutes plus tard c'était le tour de "Douce nuit" repris en choeur par le public.


Ce reportage de plus en plus exceptionnel est sponsorisé par :
- Brèves de couloir, les brèves de comptoir de l'entreprise
- histoirepostale.net l'Europe et sa poste vers 1860 (avec une grande liste de vieilles cartes géographiques)
- la ferme de Lili, gîte et chambres d'hôtes près de Roanne (Loire)

Une photo du Brésil par jour (15 décembre 2007)

On a beau dire, on a beau faire Noël approche de plus en plus ...

Ce reportage photographique exceptionnel est sponsorisé par :
- Brèves de couloir, les brèves de comptoir de l'entreprise
- histoirepostale.net l'Europe et sa poste vers 1860 (avec une très grande liste de vieilles cartes géographiques)- la ferme de Lili, gîte et chambres d'hôtes près de Roanne (Loire)

Une photo du Brésil par jour (14 décembre 2007)

Le parc automobile brésilien ressemble beaucoup à celui de l'Europe ... à quelques très rares exceptions près !
Une récompense est réservée à la première personne qui déposera un message sur le blog indiquant de quel modèle de voiture, il s'agit.



Ce reportage photographique exceptionnel est sponsorisé par :
- Brèves de couloir, les brèves de comptoir de l'entreprise
- histoirepostale.net l'Europe et sa poste vers 1860 (avec une impressionnante liste de vieilles cartes géographiques)
- la ferme de Lili, gîte et chambres d'hôtes près de Roanne (Loire)

Une photo du Brésil par jour (13 décembre 2007)

Même dans l'hémisphère sud, Noël approche ...

Ce reportage photographique exceptionnel est sponsorisé par :
- Brèves de couloir, les brèves de comptoir de l'entreprise
- histoirepostale.net l'Europe et sa poste vers 1860 (avec une impressionnante liste de vieilles cartes géographiques)
- le Clos des Vignes, chambres d'hôtes vers les châteaux de la Loire
- la ferme de Lili, gite et chambres d'hôtes près de Roanne